미국에서 태어난 아기 한국에 출생 신고 하는법 + 필요 서류 + 팁

안녕하세요,

오늘은 미국에서 태어난 아기 한국에서 출생 신고하는 법을 안내드리겠습니다.

한국에 출생 신고 시 필요한 서류

1. 출생 신고서

2. 출생증명서

3. 출생증명서 한글 번역본

4. 부모 여권 사본

5. 부모 혼인 관계 증명서

 

각 서류의 작성 방법은 아래와 같습니다.

1. 출생 신고서 작성 방법 및 팁

출생 신고 서류 1부가 필요하며 영사관 내에 비치되어 있으나, 영사관 웹사이트에서도 다운로드가 가능합니다.

아래와 같이 샘플 전달 드립니다.

출생신고서 샘플

대부분 따로 준비 없이 작성 가능한 정보들이지만 신경 써야 할 만한 부분들은 노란색으로 표현하였습니다.

• 이름과 본을 한자로 알아가야 합니다. 저 같은 경우 어떤 한자인지 이름은 기억하고 있었기에 인터넷 검색하여 작성하였습니다만 혹시 기억하지 못하시는 분들은 미리 찾아두시는 것을 추천드립니다.
• 아기 출생일시 (시간까지 필요)
• 1번 출생자 Section의 출생 장소 및 주소 부분은 미국 영문 주소를 한글로 기재해야 합니다.
• 1번 출생자 Section의 부모가 정한 등록 기준지의 경우, 한국에 거주하시던 주소가 아닌 본적으로 등록된 주소가 필요하며, 저도 한국에 계신 어머니에게 여쭤본 후 작성하였습니다. (솔직히 본적이 따로 존재하는지 모르고 살아왔습니다.) 아이가 미국에서 태어났어도 미국 주소를 사용할 수는 없으며, 한국 내 주소로만 적성 가능합니다. 한국에서 등록기준지 변경 신고를 할 경우 언제든 다른 지역으로 변경 가능하다고 하니 참고 바랍니다.

출생증명서(Birth Certificate)의 경우 시청을 직접 방문하시거나 인터넷에서도 신청 가능합니다. 

출생 증명서 샘플

 

출생증명서 번역본의 경우, 직접 번역하여 가지고 가셔도 되지만 구글에 검색하시면 번역본 올려두신 고마운 분들이 있으니 참고하시면 좋습니다. 번역자의 이름 및 서명이 기재되어 있어야 하니 꼭 체크하셔야 합니다.

 

2. 한국 출생신고서 등록 방법

위에 안내드린 서류들이 준비되셨다면, 이제 등록을 하러 가야 합니다.

등록의 경우, 영사관진행 가능하며, 엘에이의 경우는 코리아타운에 위치한 LA총영사관에서 등록 가능합니다.

현재 LA총영사관의 경우, 예약을 하고 가셔야 하기에 방문 전 꼭 인터넷에서 예약 먼저하셔야 합니다.

방문을 하시면 입구에서 X-ray gate 통화 후 입구 쪽에 있는 안내소에 방문 목적을 이야기하시면 안내받으실 수 있습니다.

 

3. 출생 신고 처리 기간

영사관에 방문 후 출생 신고 진행 시, 전자적 송부 신청서라는 서류를 작성하라고 안내를 합니다.

아래와 같이 샘플 전달 드리오니 참고 바랍니다.

전자적 송부 신청서 샘플

 

상기 서류를 작성 후 영사관에 같이 제출해 주시면, 일반적으로 제출하신 날로부터 1-3주 정도 후 서류에 작성해 주신 미국 주소로 출생 신고가 수리되었다는 우편이 날아옵니다.

 

이상으로 미국에서 태어난 아이 한국에 출생 신고하는 법에 대해 알려 드렸으며, 혹시 질문이 있으시다면 댓글 부탁드립니다.

 

감사합니다.